Opéras Die lustige Witwe à Metz
Opéras

Die lustige Witwe à Metz

20/11/2026
© Opéra-Théâtre de l’Euro-Métropole de Metz/Philippe Gisselbrecht

Contraint de poursuivre sa saison hors les murs en raison des travaux de son théâtre, l’Opéra de Metz investit la grande salle de l’Arsenal pour une Lustige Witwe dont les ambitions scéniques s’accommodent difficilement des particularités du lieu. Si l’acoustique exceptionnellement claire et équilibrée de cette salle de concert offre à l’orchestre des conditions idéales, il en va tout autrement des voix, que Paul-Émile Fourny a la mauvaise idée de disperser jusque dans les étages et les gradins derrière la scène. Privées de présence et de précision, elles flottent dans l’espace, parfois, pour certaines, jusqu’à disparaître totalement. Plus problématique encore, les chanteurs évoluent la plupart du temps dans le dos du chef, sans véritable contact avec la direction musicale, livrés à eux-mêmes dans une agitation volontiers désordonnée. D’où cette curieuse impression d’assister à deux spectacles parallèles, l’un minutieusement conduit, l’autre abandonné aux fantaisies du plateau.

Il ne manque pourtant pas une aigrette ni un bouton de manchette à cette mise en espace généreusement costumée par Giovanna Fiorentini, avec des chorégraphies de Lucas Resende qui puisent abondamment dans le répertoire du cinéma musical, des smokings et roses rouges des Hommes préfèrent les blondes aux fastes de l’opérette filmée, mais sans retrouver l’évidence, le charme ni la légèreté d’un Lubitsch ou d’un Ophuls. Œillades appuyées, pouces glissés sous les aisselles et cabotinages en tous genres tiennent ici lieu d’esprit comique. Le choix de la version allemande, parfaitement défendable en soi, prive néanmoins la soirée des jeux et des reflets de l’adaptation française de Robert de Flers et Gaston de Caillavet. Les interventions, réécrites et abondamment augmentées par Jean-François Vinciguerra, naviguent entre l’Almanach Vermot et un concours de bouts-rimés, une surenchère verbale qui vient alourdir une vis comica déjà à l’étiage.

La distribution ne parvient guère à rétablir l’équilibre. Emma McNairy campe une Hanna Glawari assurée, mais sa ligne vocale se montre irrégulière dans les tenues, et son timbre assez ordinaire manque de cette séduction qui devrait nimber le personnage. Régis Mengus s’investit sans compter dans un Danilo volontiers expansif, sans parvenir à lui donner beaucoup de relief. Léonie Renaud, en Valencienne, souffre d’une projection insuffisante pour franchir l’orchestre, tandis que Philippe Talbot force trop souvent son émission, au détriment des nuances et de l’élégance du chant. Jean-François Vinciguerra est un Baron Zeta truculent mais vocalement trop approximatif. Christophe Gay et François Piolino trouvent en revanche le ton juste dans les emplois bouffes de Cascada et Saint-Brioche.

Reste l’Orchestre National de Metz Grand Est, qui offre paradoxalement le meilleur de la soirée. Victor Rouanet conduit un Lehár finement nuancé, attentif aux détails de l’écriture, souple mais toujours tenu, sans jamais céder à la facilité ni à l’alanguissement. Une lecture dont la précision et la délicatesse font d’autant plus regretter que le spectacle s’en tienne aux facilités les plus immédiates de l’ouvrage.

DAVID VERDIER

Jean-François Vinciguerra (Baron Mirko Zeta)
Léonie Renaud (Valencienne)
Régis Mengus (Graf Danilo Danilowitsch)
Emma McNairy (Hanna Glawari)
Philippe Talbot (Camille de Rosillon)
Christophe Gay (Vicomte Cascada)
François Piolino (Raoul de St. Brioche)
Victor Rouanet (dm)
Paul-Émile Fourny (ms)
Giovanna Fiorentini (c)
Patrick Méeüs (l)
Lucas Resende (ch)

.

Pour aller plus loin dans la lecture

Opéras Ariadne auf Naxos à Strasbourg

Ariadne auf Naxos à Strasbourg

Opéras Pinocchio à Compiègne

Pinocchio à Compiègne

Opéras Manon Lescaut à Paris

Manon Lescaut à Paris