1 DVD 38063 Dynamic & 1 Blu-ray 58063
La raison d’être de cette parution est de compléter par une captation vidéo la redécouverte de la version de Macbeth en langue française, dont Roberto Abbado avait déjà assuré la première gravure discographique à l’issue du Festival Verdi de Parme 2020. Longtemps restée marginale, alors même qu’elle constitue une étape essentielle de la refonte parisienne de l’ouvrage, cette version de 1865 révèle une autre respiration du drame, où la langue privilégie une continuité plus fluide et moins coupante que la vigueur incisive de l’italien ; d’où une dramaturgie plus soutenue. À la tête de la Filarmonica Arturo Toscanini et du Chœur du Teatro Regio de Parme, Abbado privilégie une tension constamment maîtrisée et une clarté orchestrale qui mettent en valeur les zones intermédiaires de la partition. Loin de toute approche esthétisante, il n’hésite pourtant pas à attiser les braises du drame lorsque la situation l’exige : sa lecture conjugue lisibilité, équilibre et mordant.
La réussite du spectacle repose autant sur la direction musicale que sur la qualité de la distribution. Lidia Fridman s’impose comme la figure dominante : voix ample, émission ferme, présence charismatique, elle dessine une Lady Macbeth d’une forte concentration expressive. Ernesto Petti campe un Macbeth solidement chanté, plus intériorisé que démonstratif, dont la caractérisation reste cependant moins tranchante. Michele Pertusi incarne Banquo avec son autorité et sa noblesse coutumières, tandis que Luciano Ganci assure Macduff avec un chant franc et lumineux.
Fidèle à une esthétique de l’abstraction, la mise en scène du regretté Pierre Audi, aperçu lors des saluts dans l’une de ses dernières apparitions publiques, fait successivement appel à de grands miroirs reflétant la salle du théâtre, à des rideaux, puis à un fond neutre rétroéclairé où évoluent de vastes grilles mobiles. Les costumes glissent du XIXe siècle vers une contemporanéité indéterminée. Si cette proposition scénique ne manque pas de cohérence, son apport reste néanmoins secondaire, l’essentiel de l’intérêt se concentrant sur l’enjeu musicologique de l’entreprise. Le DVD s’impose ainsi comme une référence pour cette version rare, servie par une direction inspirée et une distribution homogène de haut niveau.
PAOLO DI FELICE
1 DVD 38063 Dynamic & 1 Blu-ray 58063
Ernesto Petti (Macbeth) – Michele Pertusi (Banquo) – Lidia Fridman (Lady Macbeth) – Luciano Ganci (Macduff) – David Astorga (Malcolm) – Natalia Gavrilan (La Comtesse) – Rocco Cavalluzzi (Un Médecin)
Coro del Teatro Regio di Parma, Filarmonica Arturo Toscanini, dir. Roberto Abbado. Mise en scène : Pierre Audi. Réalisation : Tiziano Mancini (16:9 ; stéréo : PCM 2.0 ; DTS-HD Master Audio 5.1)
.
